October 8th, 2012

Заинтриговали

1

Заинтриговал, кстати: От чего спастись, то?

Грозит опасность? Преследуют? Угрожают? ....... Какие еще варианты?
  • Current Mood
    curious curious

Не верю

1

Не было свободного времени, отпусков, денег чтобы просто без лишних слов съездить, прикоснуться и увидеть собственными глазами? Совершенно неправдоподобно. Даже из Турции бывают двухдневные или однодневные экскурсии в Иерусалим всего за 50 долларов, было бы желание. Тем более человеку не бедному и к тому же депутату государственной думы с ежегодным отпуском.
  • Current Mood
    curious curious

Фильм о президенте России.

Посмотрел минут восемь. Заинтересовало. Оказывается, герой фильма в детстве отрубил головы уткам, так как больше никто не решился и, в противном случае класс остался бы без обеда в походе. В замешательстве, не знаю как и отреагировать. Досмотрю вечером, а то сейчас времени нет.

Клевета на нашего президента

1
http://www.inopressa.ru/article/04Oct2012/forbes/Unlovable.html
====================================================================



Как культурные люди не будем то же самое перефразировать о их президентах. Но вот если бы у меня был последний американский Айфон, я бы его выкинул в знак протеста. Пусть американцы сами пользуются "самым неприятным" телефоном на свете! 

Есть ли у президента нормальные переводчики с английского?

Владимир Путин: «Я здесь ни при чем. Они этого хотели, они это получили».
Президент поинтересовался у ведущего программы Вадима Такменёва, знает ли он, как переводится название панк-группы. Тот ответил, что не может произнести эти слова в эфире.
Владимир Путин: «Ну вот, видите, если Вы этого сказать не можете, значит, девчонки талантливые, они заставили весь мир произносить это слово».
Подробнее: http://www.ntv.ru/novosti/348598/#ixzz28hj7lYRn

====================================================================

Интересно, какой они имели в виду перевод с английского названия группы Pussy Riot? Например, Артемий Троицкий, для которого английский язык является таким же как и русский, сказал что литературный смысл этого словосочетания переводится как "Бабий Бунт". За границей тоже совершенно спокойно произносят эти слова по телевидению и в других общественных местах. Я, конечно, читал как переводят Pussy Riot извращенцы на некоторых помойных форумах российского интернета, но это является следствием их извращенного восприятия действительности. Не хотелось бы думать что первые люди государства принадлежат к их числу. Понятно, что президент в школе учил немецкий язык, но неужели у него не нашлось НОРМАЛЬНОГО переводчика с английского.
  • Current Mood
    curious curious

Поздравления.

Из достоверных источников просочилась информация о том что подполковники спецслужб А.Навальный и С.Удальцов повышены в звании до полковников ФСБ и в честь юбилея президента награждены ценными орденами за успешно проведенную операцию по сливу протестного движения. Агент под кодовым названием "лидер ЛБГТ" Н.Алексеев повышен до под-полковника.
  • Current Mood
    cheerful cheerful